-
1 uppföra sig
вести себя -
2 uppför sig
[²'up:fö:r_sej]verbвести себяbete sig, bära sig åt -
3 beter sig
[bet'e:r_sej]verbвести себяhur ska man bete sig?--как следует себя вести? -
4 bär sig åt
[bä:r_sej'å:t]verbвести себя -
5 gör sig till
[jö:r_sejt'il:]verbразыгрывать из себя -
6 skick
[sjik:]subst.манеры————————[sjik:]subst.состояниеhon övertog huset i befintligt skick--она взяла дом в том состоянии, в котором он был————————состояние, порядок, исправность -
7 åthävor
[²'å:thä:vor]subst.экспансивность, бурная жестикуляция -
8 hut
[hu:t]subst.стыд(lära någon att) veta hut (att uppföra sig ordentligt)--пристыдить кого-л. -
9 uppförande
[²'up:fö:rande]subst.исполнение————————[²'up:fö:rande]subst.поведениеsätt att uppföra sig, beteende -
10 bygger
[b'yg:er]verbстроитьuppföra (en byggnad) (bildligt östödja sig, grundasö)reglerna borde bygga på frivilliga överenskommelser--правила должны базироваться на добровольной основе -
11 spelar
[²sp'e:lar]verbиграть————————[²sp'e:lar]verbигратьägna sig åt spel (bildligt uppföra en viss teaterroll; utvidgat även låtsas)spela teater--играть пьесу; играть роль; притворятьсяdet spelar ingen roll (har ingen betydelse)--это не играет роли (не имеет значения)
См. также в других словарях:
uppföra sig — • föra sig • uppträda, bete sig … Svensk synonymlexikon
uppföra sig illa åt — • göra bort sig … Svensk synonymlexikon
bära sig illa åt — • uppföra sig illa, uppträda olämpligt, uppträda på ett opassande sätt … Svensk synonymlexikon
bära sig åt — • uppträda, bete sig, uppföra sig … Svensk synonymlexikon
bete sig — • uppträda, bete sig, uppföra sig … Svensk synonymlexikon
uppträda — • framträda, föreställa, uppträda som, förställa, sig, posera • föra sig, uppföra sig • uppträda, bete sig, uppföra sig, handla • uppträda, bete sig, uppföra, sig, handla … Svensk synonymlexikon
bete — v (betedde, betett, pres. beter) bete sig illa uppföra sig illa, bära sig illa åt … Clue 9 Svensk Ordbok
galnas — v (galnades, galnats) VARD uppföra sig som en galning … Clue 9 Svensk Ordbok
